1. When I fall and hurt myself
a. Choi Seung-Hyun, who gives me a piggy back ride to the hospital -> sige sweet yan, although makaluma na! wahaha!!
b. Kwon Ji-Yong, who makes fun of me because I fell -> i would probably have done the same. tapos tawanan to the max hanggang wala na yung pain.
c. Dong Young- Bae, who runs to go buys medication ->naku wrong move! never leave her alone dude!
d. Kang Dae-Sung, who helps me get home-> bahay talaga ang solusyon?
e. Lee Seung-Hyun, who asks if it hurts a lot and blows on the place where it hurts -> very cute actually!
2. When I say I want a name brand item
a. Choi Seung-Hyun, who buys a fake one and says later on, he’ll make it a real one ->funny but very creative
b. Kwon Ji-Yong, who pretends not to listen but buys it for me later -> very romantic, he likes to surprise people talaga. he'd do big things for the person he loves!!
c. Dong Young-Bae, who promises to buy me one once he makes more money -> aba masyadong under naman tong si YB
d. Kang Dae-Sung, who keeps saying not to buy expensive things -> practical naman ang tamang term!!
e. Lee Seung-Hyun, who keeps asking if he can buy me something else -> at least honest sya na hindi ka maiinis. wahaha!!
3. While watching a horror movie
a. Choi Seung-Hyun, who protects me -> if this is ah hug, manyakers din! wahaha!!
b. Kwon Ji-Yong, who quietly covers my eyes-> wahaha!! magtitigan na lang kami!! ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who comforts me by saying there’s nothing to be scared of -> ahaha!! as if naman this would work! parang sagot ni YB pangkapatid o tatay. ahaha!!
d. Kang Dae-Sung, who holds my hand tightly-> ay infairness that works! dapat with matching eye to eye contact sabay smile!
e. Lee Seung-Hyun, who screams even before i scream -> ahaha!! tawa siguro kami ng tawa paglabas! ahaha!!
4. When my voice crack while singing
a. Choi Seung-Hyun, who pinches my cheek and says i’m cute -> palusot lang yan, pero the pinch would be painful! wahaha!!
b. Kwon Ji-Yong, who laughs at me -> i'll probably do the same, asaran kami! wahaha!! medyo mean din kasi ako sa mga nagiging BF ko. wahaha!! pucha made in heaven kami ah!
c. Dong Young-Bae, who gets even more embarrassed than me -> ano ba yan?? hidni proud! kahit walang dapat ika-proud. tsk! tsk!
d. Kang Dae-Sung, who pretends he didn’t hear it -> eto ang patay malisya!
e. Lee Seung-Hyun, who makes fun of me by imitating me -> i have to agree that this is cuteness!!
5. When his friend says he likes me
a. Choi Seung-Hyun, who says what are you trying to do and breaks ties with his friend -> super naman mag-isip toh. break ties kagad eh!
b. Kwon Ji-Yong, who goes up and punches his friend -> i'll definitely scold him. wahaha!! medyo masyadong irrational! wahaha!! i'll balance him!
c. Dong Young-Bae, who talks it out with his friend-> infairness tama sagot ni YB ngayon!
d. Kang Dae-Sung, who says he will introduce another girl to his friend -> tama! sometimes you have to try a different move din!
e. Lee Seung-Hyun, who stops talking to his friend -> parang same move lang din ni TOP toh eh! reneword lang!
6. When I’m mad at my boyfriend
a. Choi Seung-Hyun, who starts a serious talk by asking me if I’m mad -> well right move!
b. Kwon Ji-Yong, who says I’m sorry and says don’t be mad-> ahaha!! alam kagad na may mali sya! kasi i won't be mad for no reason at all!! ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who sings to me -> sige daanin sa talent. ahaha!!
d. Dae-Sung, who makes me laugh-> naku it depends! kasi kung galit talaga hindi mo madadaan sa ganyan!
e. Lee Seung-Hyun, who does cute stuff around me -> pacute! same with dae dae, it depends
7. When my boyfriend meets my friends
a. Choi Seung-Hyun, who compliments me in front of my friends -> SUPER SIPSIP
b. Kwon Ji-Yong, who asks my friends to watch over our relationship -> love this, kasi he is asking for my friends blessings eh i put my friends first before BF. ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who makes me feel good by complimenting my friends
d. Kang Dae-Sung, who makes my friends comfortable as if they were his friends -> gandang sagot! clap clap!
e. Lee Seung-Hyun, who asks my friends to consider him-> ahaha!! asks for blessings din, good boy!
8. On my birthday
a. Choi Seung-Hyun, who takes me some place expensive -> ahaha!! very romantic
b. Kwon Ji-Yong, who treats me better than other days-> haha!! i wonder how does he do it??
c. Dong Young-Bae, who makes me a special present-> oi hand made? very sweet
d. Kang Dae-Sung, who sings to me on a stage at a restaurant-> eh pamatay naman yang boses mo eh. wahaha!! talagang romantic yan!
e. Lee Seung-Hyun, who says happy birthday all day long cheerfully-> ahaha!! kuripot!! wahahaha!!
9. When we kiss
a. Choi Seung-Hyun, who hugs me tight first -> pwede na!
b. Kwon Ji-Yong, who just does it ->ahahaha!! yeah! wala nang paligoy ligoy pa! be honest with what you feel!
c. Dong Young-Bae, who asks first -> ahaha!! mahiyain talaga! parang naniniwala na ako na NGSB sya ah!
d. Kang Dae-Sung, who becomes awkward first-> ahaha!! mostly naman ganito eh!
e. Lee Seung-Hyun, who asks if I can give him a kiss on the cheek and turns his head when I’m about to kiss his cheeks -> ang cute! wahahaha!! baka himatayin si richel!!
10. When it’s raining and we only have one umbrella
a. Choi Seung-Hyun, who shares the umbrella but he ends up getting wet -> sa tangkad nya malamang mababasa parin sya!
b. Kwon Ji-Yong, who holds me really tight so both of us don’t get wet -> i love it. he would want me closer to him! wahaha!!
c. Dong Young-Bae, who give me the umbrella and he walks under the rain -> susme naman toh, paawa effect!
d. Kang Dae-Sung, who tells me to wait and go gets another umbrella-> ahaha!! masyadong practical tong si dae dae
e. Lee Seung-Hyun, who just tosses the umbrella and have both of us to walk in the rain -> super ok sana kung biglaan talaga! gandang moment, tpos kiss in the rain! para kay richel!! ahaha!!
11. When I say I want to break up
a. Choi Seung-Hyun, who lets me go, saying he’s sorry he didn’t do much for me ->gandang answer! ahaha!!
b. Kwon Ji-Yong, who is dumbfounded and says he never thought I would break off-> ahaha!! typical naman yan tsong! ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who asks if he can hug me one last time -> sweet nito baka hindi mo na mabitawan! ahaha!!
d. Kang Dae-Sung, who says farewell and lets me go, crying -> baka mairita naman ako! ahaha!!
e. Lee Seung-Hyun, who clings and anxiously asks why I’m acting like this suddenly -> nice one! pagginawa toh kay richel naku hindi nasya makikipagbreak! ay wala nang break! wahaha!!
12. When we go to the amusement park
a. Choi Seung-Hyun, who suggests to ride what I want to ride -> good answer
b. Kwon Ji-Yong, who suggests to go to the haunted house first -> haha!! i wonder why! sa tunnel na lang tayo!! wahaha!!
c. Dong Young-Bae, who takes lots of pictures-> ano toh camhore??
d. Kang Dae-Sung, who eats this and that-> infairness food trip! yum!!
e. Lee Seung-Hyun, who forcefully takes me to scary rides -> ahaha!! you don't have to force richel! ahaha!!
13. When he is paying at a restaurant but has no money
a. Choi Seung-Hyun, who is sorry but asks if I could pay for now -> i'm considerate kaya ok lang. sana lang maydala din akong pera ah!
b. Kwon Ji-Yong, who grabs my hand and runs -> napakamovie like naman! wahaha!! pasaway talaga! ahaha!
c. Dong Young-Bae, who has them keep his belonging until he can pay -> ahaha!! sige ibigay mo pati damit mo, tignan ko lang kung hindi matuwa mga tao.
d. Kang Dae-Sung, who calls his friend to bring some money -> haha! ang pratical talaga ni dae dae
e. Lee Seung-Hyun, who is anxious and doesn’t know what to do -> medyo bata pa nga! nagpapanic kagad!
14. When I talk to another guy
a. Choi Seung-Hyun, who thinks it’s no big deal -> i'll give you points for that!
b. Kwon Ji-Yong, who tells me not to talk to other guys -> ahaha!! eh sa maganda yung GF eh! wahaha!! wala kokontra!
c. Dong Young-Bae, who can’t say anything but actually bothers him -> no silent treatment. sasabog ka lang pre!
d. Kang Dae-Sung, who is curious and sneakingly wedges in the conversation -> ahaha!! oo nga chismoso!
e. Lee Seung-Hyun, who later asks what we talked about-> straight tanong nalang diretso eh! wahaha!!
15. When he can’t reach me through the phone
a. Choi Seung-Hyun, who says he’s worried -> quite sweet!
b. Kwon Ji-Yong, who comes to my house right away -> wow! kakakilig naman yun! ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who lets it by, thinking something must have happened-> medyo weird kalako concerned ka? wahaha!!
d. Kang Dae-Sung, who calls until I pick up-> eh pano kung hindi parin? tsk tsk! tamas!
e. Lee Seung-Hyun, who gets mad because I didn’t pick up -> ahaha!! medyo childish pa!
16. When I tell him I love him
a. Choi Seung-Hyun, who whispers in my ear that he loves me -> ahaha!! mahiyain! ayaw ipagsigawan!
b. Kwon Ji-Yong, who kisses me -> action speaks louder than words! yun lang!
c. Dong Young-Bae, who hugs me without saying a word -> pwede na! parang nanalo sa lotto noh!
d. Kang Dae-Sung, who smiles, embarrassed -> ahaha!! wakwents!
e. Lee Seung-Hyun, who hugs me tightly, saying he loves me too-> pwede na!
17. When we’re shopping
a. Choi Seung-Hyun, who says it’s boring and wants to go home already -> ahaha!! ordinary!
b. Kwon Ji-Yong, who picks out clothes for me-> saya toh! ikutin natin yung buong mall!! ahaha!!
c. Dong Young-Bae, who does everything I want to do-> under ka ba talaga dude??
d. Kang Dae-Sung, who impatiently follows me around-> umuwi ka na lang!!
e. Lee Seung-Hyun, who enjoys shopping more than I do -> haha!! ay enjoy toh! lalo na for a shopaholic like me! wahaha!!
18. When I act cutely (like a kid)
a. Choi Seung-Hyun, who thinks I’m cute and hugs me-> older brother?
b. Kwon Ji-Yong, who says I’m not doing it right and shows an example -> laugh trip talaga!!
c. Dong Young-Bae, who tells me to do that everyday-> ano ko comedian??
d. Kang Dae-Sung, who just laughs-> wakwents!
e. Lee Seung-Hyun, who copies me-> ahaha!! laugh trip din!
19. When we get held up by a gang
a. Choi Seung-Hyun, who fights them -> sige kung kaya mo ah!
b. Kwon Ji-Yong, who grabs my hand and runs -> pratical answer! ayoko din namang masaktan ka! wahaha!!
c. Dong Young-Bae, who makes an effort to clear things out -> wala nang effect yan!!
d. Kang Dae-Sung, who calls the cops-> malamang paktay na yun gurl! oh dinala na kung saan!! naku! ano ka ba?
e. Lee Seung-Hyun, who leaves me and runs away -> OMG!!
TRANSLATION CREDIT: 1tymforyomind and bigbangnyuh @SOOMPI
BASTA SAKIN KILALA NYO NA! AHAHA!!
No comments:
Post a Comment